Deux jours à Bruxelles c’est le meilleur moyen de revenir le lundi matin frais et disponible pour une nouvelle semaine au bureau. En plus, sachez-le : Bruxelles est juste à une heure de Paris en train. La ville est un mix parfait entre l’histoire et la modernité. Mais pas seulement : avec toutes les institutions européennes dans la ville, elle bat au rythme de tous ces pays européens. La moitié des gens y parlent au minimum quatre langues, et au fil de vos ballades vous entendez parler français, anglais, mais aussi allemand, italien et bien plus… Une vraie rencontre des cultures : une décadence purement berlinoise mais aussi une exclusivité très parisienne se retrouvent dans cette ville aux mille facettes. Alors si vous y allez un week-end, où aller ? Pour boire une bière, il faut bien sûr mentionner le Délirium, un peu touristique, le bar mythique propose plus de 2000 bières du monde entier. Pour une ambiance plus bruxelloise, rendez-vous au Café Belga situé dans le bâtiment d’une ancienne radio sur la place Flagey. Familles, hipsters et touristes se côtoient dans ce lieu art déco décomplexé. Envie de frites ? n’allez pas loin et goutez les meilleures frites de la ville à Frit’Flagey. Mais si vous voulez vous installer confortablement, direction La Fin du Siècle, un restaurant qui sert de la cuisine traditionnelle dans une ambiance très bon enfant. Les assiettes sont copieuses et délicieuses, du stoemp, des carbonnades et du jambonneau. Le restaurant se trouve sur la rue des Chartreux, une rue truffée de boutiques de design et d’objets décalés. Vous cherchez encore plus de shops bien pensés ? Courrez rue des Pierres et rue de la Paix, des vinyles, du vintage, des marques innovantes, vous trouverez votre bonheur. Bien sûr, vous êtes venus à Bruxelles pour vous promener du Mannequin Pis à la Grand Place en passant par le musée Magritte et le musée de la Bande-Dessinée, et vous aurez bien raison ! La ville regorge de surprises, d’architectures Art Nouveau et de bijoux de modernité. Mais je n’aurais pas pu découvrir la ville  sans l’aide indispensable de mes amis bruxellois : les gens y sont détendus, ouverts d’esprit et toujours prêts à sortir. Alors la règle d’or c’est foncez et ne réfléchissez pas, profitez !

Two days in Brussels, this is the way to come back on Monday ready to work with a fresh new mind. And indeed, Brussels is just one-hour far from Paris by train. The city is a perfect mix between history and modernity. But that’s not all: with all the European institutions in the city, it lives in the name of all Europe countries. Half the people speaks four languages, so as you walk into the streets be ready to hear either French, English, German or more. Mixing cultures as we said: as decadent as Berlin and as exclusive as Paris, Brussels is a dynamic and innovative city. What to do in the city ? Simply enjoy as you cross the city, and stop for a drink and eat something. Drink what? Beer of course. Everybody knows the Delirium, a mythic bar in Brussels, not far from the Grand Place, with more than 2000 different beers. But we loved the bobo mood of Café Belga on the Flagey Square. Families, young hipsters, and tourists, everybody’s here to chill out. You are on the Flagey square so dare taste ones of the best fries in Brussels at Frit Flagey: a huge cone with an incredibly amount of sauce. If you are lucky, you can enjoy all that of a bench or in front of the lake, under the Belgian sun. Where to eat the best Belgian cook? At La fin du siècle on the rue des Chartreux, a great staff and huge plates of stoemp, carbonnades and jambonneau. By the way, the rue des Chartreux is a great trendy street to go shopping with design shop full of nice and fun stuffs. Don’t leave the city without hanging around at rue de la Paix and rue des Pierres. If you are a fan of original clothing and vintage you will be right in love with Brussels. Of course, you came to the city for the Mannequn Pis, the Royal Palace, and the many museums. But you know that, i don’t need to say it though. Still, i couldn’t know and love the city without a help of my great local friends: people in Brussels are friendly, open-minded and ready to party. No need to over think it, just go and enjoy!

Photos © Aurore Bayle-Loudet pour ViacomiT