Restaurant AO, l’izakaya franco-nippon