L’aventure et le danger sont partout aux quatre coins de l’océan. Mais les hommes qui ont choisi de l’affronter sont toujours de fortes têtes. Et ils ne sont jamais livrés à eux-mêmes, menant la bataille seuls contre l’immensité. La Volvo Ocean Race est une histoire d’équipe, de rencontres, d’entraide et d’espoir. La soif de découvrir nous a fait traverser les mers et découvrir le monde, aujourd’hui la Volvo Ocean Race fait partie des rendez-vous incontournable de la voile. En 1973, la première course voit le jour, c’est alors le « Whitbread Round The World Race », et elle s’impose déjà comme la plus dangereuse, la plus longue et la plus difficile des course de voile. En 2012, les équipages passent neuf mois sur la mer, et parcourent 39 miles nautiques de l’Espagne à l’Irlande avec des étapes à Le Cap, Abu Dhabi, Auckland ou encore Lisbonne. Volvo suit l’aventure, vous fait découvrir les dangers du parcours, les barrières de la nature mais aussi la ténacité des équipages et leur courage. Ils le disent eux-mêmes : « Affrontez l’extrême» (“Travel the extreme”).
Adventure and danger is what the ocean is all about. But the men who go and confront it are strong minds. And they are never by themselves. The Volvo Ocean Race brings people together, hard times show you who you truly are. The hunger of discover is what make people go and cross oceans, and the Volvo Ocean Race is today one of the biggest sail race in the world. In 1973, the first race took place, it’s called the “Whitbread Round The World Race” and it’s clearly the longest, the hardest and the most dangerous race than never was invented. In 2012, it’s nine months on the sea, from Spain to Ireland. Crews has to be prepared for 39 000 nautical through Le Cap, Abu Dhabi, Auckland, Lisboa and more… Volvo is here to help us following the race, understanding the team and discovering the danger of the nature. They say it themselves “Travel the extreme”.