En ces temps de grisaille, Japan RAGS détourne une pièce phare des tenues des travailleurs de l’ère ouvrière en vêtement urbain et mode à la fois. La traditionnelle veste rapiécée aux coudes, aux boutons dépareillés, se porte désormais en toute décontraction avec un chino ou un jean tout aussi travaillé. En toile de coton de bonne facture, le style « Workwear » s’impose cette cet été 2012 dans la mode urbaine tel un pied de nez aux marchés financiers.

In these weather of greyness, Japan RAGS hijacks a key dress of the workwear in a urban fashion garment . The traditional jacket patched elbows, odd buttons, is doing now with a relaxed chino or jeans also worked. Cotton canvas of good quality, style « Workwear » is required this summer 2012 in urban fashion as a snub to the financial markets.