Si il y a une exposition à ne pas manquer cet été, c’est bien celle consacrée au skateboard à la Gaîté Lyrique. En effet, avec Public Domaine – Skateboard culture, le skate s’exprime en toute liberté à travers les multiples sphères artistiques qu’il influence : musique, graphisme, cinéma, photographie, mode, jeu vidéo… Car au fil des années, le skate est devenu plus qu’un sport, une activité, un hobby ou un moyen de déplacement… il s’est créé une esthétique changeante qui s’est transformée au contact des différents artistes qui en ont fait leur compagnon de route (des designers aux musiciens). C’est à travers des créations inédites, des rétrospectives, et autres projections exclusives… que l’exposition réunira jusqu’au 7 Aout 2011 les amateurs – ou non – de skateboard autour de quatre thématiques : underground, domaine public, welcome home et l’instant décisif. Mention spéciale pour la chambre sonore signée DVNO, une œuvre composée de sons de skateboard en hommage au spot légendaire du centre de Sao Paulo. Retrouvez le programme des concerts, projections et conférences sur www.gaite-lyrique.net

If there is an exhibition to do this summer, it’s the exhibition devoted to skateboard at the Gaite Lyrique. Indeed, with Public Domaine – Skateboard culture, skate freely expressed through the many artistic spheres: music, graphic design, film, photography, fashion, video game … Because over the years, skateboarding became more than a sport, an activity, a hobby or a mode of transport …. It is through new creations, retrospectives, exclusive projections… that exhibition will join fans of skateboard – or not – until August 7 around four themes: underground, public domain, welcome home and decisive moment. Special mention for the sound room by DVNO, a work to made up of skateboard sounds in homage to the legendary spot in the center of Sao Paulo. Discover the program of concerts, projections and conference on www.gaite-lyrique.net