Le prototype de la torche des jeux Olympique de Londres 2012 réalisé par les designers Edward Barber & Jay Osgerby a été dévoilé à Londres hier matin. Fabriqué à partir d’aluminium dorée, la torche triangulaire symbolise les 3 valeurs olympiques : le respect, l’excellence et l’amitié. Celle-ci est perforée de 8000 trous circulaires laissant entrevoir le brûleur à l’intérieur et qui représente les 8000 porteurs de la torches qui se relayeront à travers le pays.

The London 2012 Olympic Torch by designers Edward Barber & Jay Osgerby was unveiled in London yesterday morning. Made from a golden aluminium alloy, the triangular torch symbolizes the 3 Olympic values​​: respect, excellence and friendship. It’s perforated by 8000 circular holes representing the 8000 torch-bearers to take part in the Olympic relay. The circles, which run the length of the Torch, will also offer a unique level of transparency – allowing people to see right into its heart – and help keep the Torch cool.

Via : London2012.com and barberosgerby.com