Out les hôtels vieillots et immaculés, place au design coloré et aux lignes épurées ou bon goût rime avec intérieur cossu et feutré. Coup de cœur pour le Fitzwilliam Hotel**** à Belfast, pour bouquiner au coin du feu, siroter un gin tonic au bar, ou passer une nuit en amoureux aussi exquise que la carte du petit déjeuner…

Out old and immaculate hotels, now we give way to colour design with uncluttered lines where good taste make sense with a hushed and comfortable interior. Favourites : Fitzwilliam Hotel**** in Belfast to read a book near the open fire, sip a gin tonic at the bar, or spend a lovely night as delicious as the card of the breakfast.