La corvée de lessive est par essence..une corvée. Mais si laver ses vêtements devenait, si ce n’est drôle, moins inconvénient ? Le Swirl est une machine transportable, ne nécessitant pas d’énergie et parfaitement adapté au pays en voie de développement dans lesquelles il faut parfois faire des heures de trajet pour atteindre le point d’eau. Le lavage se fait via les mouvements de la sphère et sa structure légère peut le transformer en balle de jeu, initiant alors les enfants aux « joies » de la lessive. Avec cette idée mêlant développement et environnement, on ne peut que souhaiter au Swirl que tout roule. Une belle création de DesignAffairs Studio.

The chore of laundry is in essence .. a chore. But while washing his clothes became, if not funny, less inconvenience?
The Swirl is a portable washing-machine, not requiring energy and perfectly suited to developing countries in which you must sometimes make hours of walk to reach the water point.
Washing is done through movements of the sphere and its light structure can be transformed into ball game, while introducing children to the « joys » of laundry. With this idea combining development and environment, we can only hope that everything rolls to Swirl. A beautiful creation of DesignAffairs Studio.