La Maison Cartier réédite Juste un Clou… A l’origine, c’est Aldo Cipullo qui imagine pour Cartier New York dans les années 1970 le premier bracelet clou. Reflet d’une époque festive et libre incarnée par le mythique studio 54, indémodable, précurseur d’une modernité qui le rattrape aujourd’hui, le bracelet revient, actualisé, clou de maintenant. Et quel objet ! Un concentré d’énergie brut et chic collé au poignet, tout contre soi, pour Lui ou pour Elle…

Cartien re-edit Juste un Clou… The first nail bracelet was originally conceived by Aldo Cipullo for Cartier New York in the 1970s. Echoing the festive wildness at heart that sprung up around the iconic Studio 54, this classic piece was ahead of its time, displaying a modernity that remains up to date: the bracelet is back, redesigned to nail contemporary style. And what an object! A true nugget of raw, chic energy wrapped close around the wrist, for Him or for Her…