55DSL nous présente la seconde partie de sa collection de tee-shirts Automne/Hiver 2011 : « Italian Friends & Family ». Leur idée, innovante et originale : rendre hommage à tout ce qui s’est passé dans la street culture italienne d’aujourd’hui vu à travers sa communauté active et créative. Pour participer à ce projet, la marque a choisi parmis les meilleurs de la génération de street-artistes italiens du moment. Turbokrapfen, Mauro Gatti, Claudia Zalla, Passenger Press, Alessandro Formenti et Simon Giulani. Ils ont chacun dessiné un tee-shirt. Venise, Vacances Romaines, les pâtes, ou encore les couleurs du drapeau italien : rien n’est laissé de côté. La culture et l’histoire italiennes sont abordées avec un œil neuf et deviennent le nouveau terrain de jeu de ces artistes.

Here is the second part of the 55DSL’s aventure « Italian Friends & Family ». Again this time, the brand is willing to celebrate «  the most original stuff happening in Italian street culture today as seen through the eyes of its global creative community ». In order to create an original series of t-shirts, they chose the best in the new generation of italian street-artists. Turbokrapfen, Mauro Gatti, Claudia Zalla, Passenger Press, Alessandro Formenti and Simon Giulani. All of them designed one tee-shirt each. Venezia, Roman Holidays, pastas, or the color of the italian flag: all the italian history and culture is looked at and become their new playground.