Aston Martin Cygnet x colette


English version

Pour le lancement de la nouvelle micro-citadine Aston Martin Cignet, le fabricant de voitures de luxe s’est associé au magasin parisien colette afin de produire une édition strictement limitée de la voiture. Cette édition limitée à 14 exemplaires de la citadine « Cygnet & colette » seront réalisés par le fameux département personnalisation de la marque ; le service « Works Tailored » d’Aston Martin. Cette version inclura des sigles de poignées de porte gravés et réalisés à la main en acier inoxydable, un sigle de coffre « Cygnet & colette » émaillé à la main signé Thomas Fattorini, des pare-soleil en alcantara matelassé en parfaite harmonie avec les inserts de sièges et contre-portes en cuir matelassé, des petits coussins décoratifs matelassés, cousus main, arborant le célèbre bleu de colette, sur les sièges arrière, le sigle « Cygnet & colette » sur l’écran de démarrage du système de navigation par satellite et un porte-clés « Cygnet & colette » ouvragé unique en aluminium massif et émail bleu. Les 14 exemplaires de la « Cygnet & colette » pourront être commandés chez colette et sur colette.fr et seront livrés d’ici la fin de l’année. Prix de départ : 48 995€.

For the launch of the new Aston Martin Cignet city car, the luxury car maker has gotten together with Parisian concept store colette on a bespoke version. This limited edition of 14 examples of the « Cygnet & colette » city car will be hand-crafted via the company’s ultimate personalisation service; Aston Martin Works Tailored. This version includ stainless steel hand formed and engraved door handle badges, « Cygnet & colette » branded hand enamelled boot badging manufactured by Thomas Fattorini, quilted Alcantara sun visors to complement the quilted leather door and seat inserts hand trimmed, quilted colette blue leather occasional cushions for the rear seats, « Cygnet & colette » branding on satellite navigation start up and a unique « Cygnet & colette » key ring machined from solid aluminium with blue enamelling. Orders for the 14 « Cygnet & colette » pieces can be placed through the colette store in Paris for delivery by the end of the year. Prices start from €48,995.

 

 

 

Derniers commentaires

  1. D3VO dit :

    50k€ la iQ. Marrant.

Ajouter un commentaire