Bleu de Paname vient de présenter sa nouvelle collection Printemps/Été 2011 intitulée « Apache ». Cette collection fait clairement référence au style vestimentaire des gangs du Paris de la Belle Époque.

« En 1902, deux journalistes parisiens, Arthur Dupin et Victor Morris, nomment ainsi les petits truands et voyous de la rue de Lappe et marlous de Belleville, qui se différencient de la pègre et des malfrats par leur volonté de s’afficher. Originaires des quartiers hauts de l’est parisien, comme Ménilmuche (Ménilmontant) ou Belleville, ils investissent à la nuit tombée la Bastoche (Bastille) ou la Mouff’ (Rue Mouffetard). Les Apaches se déplacent en bandes, avec des accoutrements spécifiques qui leur permettent de se distinguer : veston semi-ouvert sur une chemise fripée, pantalon taille haute dissimulant une lame de 22, foulard et la casquette vissée au-dessus d’une nuque rasée« 

Bleu de Paname a voulu revisiter cet univers avec une vision définitivement contemporaine et personnelle. L’intention de la marque n¹étant pas de reproduire scolairement le passé mais plutôt de le sublimer avec des matériaux nobles et intemporels. A travers cette collection printemps-été, la moleskine, le denim, le chambray , la gabardine et le sergé croisé sont mis à l’honneur. À noter que la fabrication des produits Bleu de Paname est exclusivement française, ainsi que les développements des matériaux et tissus utilisés par la marque à l’exception du denim (Made in Japan).

Bleu de Paname just introduced its new Spring/Summer 2011 collection titled « Apache ». This collection makes clear reference to the clothing style gang of Paris of the Belle Epoque.

« In 1902, two journalists in Paris, Arthur Dupin and Victor Morris, starts calling “les Apaches” the petty criminals and thugs of the Rue de Lappe and pimps of Belleville, which differ from the underworld and criminals by their style appearances. Originating from the upper districts of eastern Paris,as Ménilmuche (Ménilmontant) or Belleville, they invest at night the Bastille district or Mouff (Mouffetard’s street). The Apaches travel in groups, with accoutrements that enable them stand out: semi-open jacket over a rumpled shirt, pants tall concealing a 22’s blade, scarf and cap screwed over a shaved neck.« 

Bleu de Panama wanted to revisit that universe with a contemporary and personal vision. The intention of the brand is not academically reproduce the past but rather to sublimate with quality materials and timeless. Through this Spring/Summer collection, moleskin, denim, chambray, twill and gabardine are crossed in the spotlight. Note that the manufacture of  Bleu de Paname is exclusively French, as well as developments of materials and fabrics used by the brand except the denim (Made in Japan).

Photography : Julien Biaugeaud (Fubar Films)