Des fast-foods, il y en a… comme partout. Mais heureusement pour notre ligne et nos papilles, Dublin comme Belfast regorgent d’endroits « cosy » où se restaurer… Gastronomie et inventivité se mêlent alors à la beauté et à la convivialité des lieux.

There are fast-foods… as everywhere. But, fortunately for our figure and our taste buds, Dublin like Belfast are full of comfortable places to eat… Gastronomy and inventiveness combine with the beauty and the conviviality of places.

Au bord des docks à Dublin, restaurant Ely Gastro Pub, Hanover Quay, Dublin 4./Near the docks in Dublin, restaurant Ely Gastro Pub, Hanover Quay, Dublin 4.

En plein cœur de Dublin, le restaurant d’un hôtel prestigieux : Cafe Novo, Westbury Hotel, Dublin./In the heart of Dublin, in a prestigious hotel : Cafe Novo, Westbury Hotel, Dublin

Pour une souris d’agneau sans pareille, direction le Harry’s Café, 22 Dawson Street, Dublin 2./For a delicious Lamb Shanks, you have to go to the Harry’s Café, 22 Dawson Street, Dublin 2.

A Belfast, Nick’s Warehouse, 35-39 Hill Street./In Belfast, Nick’s Warehouse, 35-39 Hill Street.

Les pubs, la musique et la Guinness sont toutes trois des institutions en Irlande. Si aller dans un pub, c’est un peu comme aller à la poste, c’est aussi l’occasion d’aller à la rencontre des Irlandais et des Irlandaises courtement vêtues… /Pubs, music and Guinness are all institutions in Ireland. It’s the opportunity to meet Irishmen and Irishwomen shortly dressed…

Warning: printf(): Too few arguments in /home/viacomit/viacomit.net/wp-content/themes/blackandwhite-child/content-single.php on line 69