Le Coq Sportif x Fabien Fabre « L’Héroïque »


English version

Si Le Coq Sportif ressort de l’ombre depuis quelques années pour retrouver sa superbe, l’action de Fabien Fabre va encore lui donner un coup de pédale. Issue d’une famille de restaurateurs artisanaux de véhicules de collection, Fabien s’est tourné vers les deux roues, redonnant vie à des pièces uniques dans la plus pure tradition artisanale. Plus que du vintage, le travail de Mr Fabre tient de la conservation du patrimoine. Ce travail d’orfèvres lui a valu un partenariat particulier avec la marque qui s’est ainsi retrouver dans ses origines sportives. Le vélo « L’Héroïque » a été volontairement pensé pour l’Eroica, dans un esprit vintage, avec des pièces françaises, exceptés les boyaux qui viennent d’Italie. C’est avec ce vélo qu’il s’élancera sur les « strade bianche » de Toscane, à l’occasion de la course de L’Eroica, le 3 octobre prochain.

FabienVelo

If Le Coq Sportif spring from the shadows in recent years to regain its superb, the Fabien Fabre’s action will give to it anadditional pedal stroke. Born into a family of restaurateurs of  collector vehicles, Fabian turned to two wheels, reviving unique pieces in the finest tradition of craftsmanship. More than just vintage, the work of Mr. Fabre touch to the conservation of heritage. This work of goldsmiths earned him a special partnership with the brand that has reviving it to its sports origins. The bike « L’Héroïque » was deliberately designed for the Eroica, in a vintage style, with French pieces, except for the tyre that come from Italy. It’s with this bike that will set off on « strade bianche » of Tuscany, at the Eroica cycling race, on October 3.

FabienSelle

FabienVeloOut

La spécificité du vélo de Fabien Fabre « l’Héroïque » : la chaîne de transmission. Fabien a posé un pignon de chaque côté de la roue arrière – un grand et un petit comme dans les années 30 – et a réinterprété un dérailleur des années 40 converti en tendeur de chaîne placé derrière le plateau. Le jeu des mouvements de chaîne rappelle l’intérêt de Fabien pour les mécanismes des montres suisses.


FabienPignon


Derniers commentaires

Ajouter un commentaire