‘La Suite ELLE Decoration’ by Jean-Paul Gaultier


English version

Pour cette troisième édition, Jean Paul Gaultier investit l’ancien appartement conçu par Jacques Carlu, architecte du palais de Chaillot dans les années 1930. Après Christian Lacroix et Maison Martin Margiela, La Suite ELLE Décoration ouvre ses portes à l’un des couturiers français les plus avant-gardistes. A découvrir à partir du 08 mai 2010 à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine au Palais de Chaillot.

« Le vêtement c’est mon métier, ne sachant qu’habiller, j’ai habillé cette Suite ELLE Décoration à la Cité de l’architecture & du Patrimoine, de différentes notes habitant déjà mes collections.
Tout d’abord la note marine.
La rayure du matelot se déploie et se déforme sur les murs, drape et s’enroule autour du mobilier, c’est un petit salon « morphing marin » qui s’efface dans le blanc de la toile.
Puis, la note verte. La nature ouvre les portes !
La végétation s’invite à l’intérieur, un grand jardin s’imprime sur les murs ! Le lierre se brode sur un canapé, le lichen dévore des chaises tressées à l’ombre d’un arbre, la mousse tel un velours vert forêt tapisse la pierre, les plantes dégringolent en escalier et se camouflent dans un filet.
La note chair, une peau de satin :
L’étoffe se déroule sur les murs de la chambre et forme un vélum poudré au plafond. La robe corset d’une poupée de foire devient l’édredon géant du lit. Dans cette chambre lingerie, une dentelle se croise en résille sur la moquette et se reflète sur les carreaux de la fenêtre.
Pour la note réflexion, la terrasse !
Paris et la tour Eiffel résonnent et se démultiplient sur des facettes en forme de diamants, bijoux accessoires pour le ciel et les nuages qui jouent sur un damier miroir posé à même le sol, doublure scintillante d’un re-vêtement gris ciment. L’habit est passé d’un état à un autre comme il passe et repasse d’une pièce à une autre. »
Jean Paul Gaultier

For this third edition, Jean Paul Gaultier has taken over the former apartment designed by Jacques Carlu, the architect behind the Palais Chaillot in the 1930s. After Christian Lacroix and Maison Martin Margiela, the ELLE Decoration suite opens its doors to another avant garde French designer. To discover from May 08, 2010 to the Cité de l’Architecture et du Patrimoine, Palais de Chaillot, Paris.

“Clothes are my job, and as I only know how to dress, I dressed this ELLE Decoration suite in the Cité de l’architecture & du Patrimoine, with various touches that already grace my collections.
First, the marine touch.
Navy stripes are deployed and deformed on the walls, they are draped and curl around the furniture, a little “marine morphing” lounge that disappears in the white canvas.
Then comes the green touch. Nature opens its doors !
Plants are invited in, a garden is printed on the walls! Ivy weaves into the sofa; lichen grows over the woven chairs in the shade of a tree, and moss, like green velvet, carpets the stone, plants tumble down in steps, hiding in a net.
The nude touch, satin skin :
Fabric unfolds on the walls of the bedroom and forms a powdery velum on the ceiling. The corset dress of a fairground doll becomes the bed’s giant quilt. In this room, lingerie, a lace that fishnets on the carpet and is mirrored in the window panes.
For the reflective touch, the terrace !
Paris and the Eiffel tower resonate and multiply in facets shaped like diamonds, jewels, accessories for the sky and clouds, which play on a chequered mirror on the floor, the shiny lining of a cement grey coating. Clothes have gone from one state to another as we pass from one room to another.”
Jean Paul Gaultier

Photos by Julien Hekimian/Getty Image (Via: 00o00)

Derniers commentaires

  1. [...] This post was mentioned on Twitter by Fernando Fonseca, LETTY SANCHEZ GARRIS and Jose (ViaComIT), Jose (ViaComIT). Jose (ViaComIT) said: [New post] 'La Suite ELLE Decoration' by Jean-Paul Gaultier http://bit.ly/dkFXa8 [...]

Ajouter un commentaire