TAG Heuer x Tesla Motors


English version

L’horloger suisse de luxe d’avant-garde TAG Heuer et le constructeur de voitures électriques Tesla Motors font équipe dans un partenariat mondial à l’heure où la marque suisse emblématique célèbre son 150e anniversaire. Le cabriolet 2010 TAG Heuer x Tesla sera exposé au salon de l’auto de Genève. Cette voiture de collection unique en son genre est dotée d’un intérieur unique réalisé par le designer en chef de Tesla Franz von Holzhausen, incorporant des éléments de design d’avant-garde de TAG Heuer et une console centrale spécialement conçue pour recevoir l’horloge-concept de pointe de TAG Heuer, qui sera dévoilée à Bâle le 18 mars. Cette voiture est également équipée d’un téléphone mobile TAG Heuer Meridiist ainsi que d’un chronomètre au cinquième de seconde Heuer Limited Edition. Cette pendule à mouvement mécanique rend hommage à la fondation de la société en 1860 et évoque le renouveau mythique des montres chronomètres d’époque de la marque. L’agencement des couleurs extérieures de la voiture est le gris champ de Foucault (Foucault Field Gray), symbolisant l’esprit d’innovation des deux sociétés. Le design s’est inspiré de la nouvelle montre-concept de TAG Heuer, un nouveau jalon technique dans les mouvements mécaniques, qui donne vie à l’art de haute technologie par le mouvement. Le cabriolet 2010 TAG Heuer Tesla sera exposé au stand de Tesla pendant les journées ouvertes au public du salon, du 4 au 14 mars au centre de conférences Palexpo-Genève. La voiture sera ensuite conduite à Baselworld, la plus grande exposition de montres du monde, à l’occasion d’une manifestation spéciale le 18 mars.

Pioneering luxury Swiss watchmaker TAG Heuer and electric carmaker Tesla Motors have teamed up in a worldwide partnership as the iconic Swiss brand celebrates its 150th anniversary. On display at the Geneva Motor Show is the 2010 TAG Heuer x Tesla Roadster. This one-of-a-kind collector’s car includes a unique interior by Tesla Chief Designer Franz von Holzhausen, incorporating TAG Heuer avant-garde design elements and a specially designed center console due to host TAG Heuer’s cutting edge concept watch, to be revealed in Basel on March 18. This car also features a TAG Heuer Meridiist mobile phone as well as a one-fifth second Heuer Limited Edition Stopwatch. This Swiss-made timepiece with mechanical movement pays tribute to the 1860 founding of the company and evoques the mythic revival of the brand’s vintage stopwatches. The car’s exterior color scheme is Foucault Field Gray, embodying the innovative spirit of both companies. The design was inspired by the new TAG Heuer concept watch, a technical milestone in mechanical movements, which brings technologically advanced art to life through motion. The 2010 TAG Heuer Tesla Roadster will remain at the Tesla booth during the public show days, March 4-14 at the Palexpo-Geneva conference center. The car will then be driven to Baselworld, the world’s largest watch exhibition, for a special event March 18.

Derniers commentaires

  1. [...] 24742 Feed Subscribers!   TAG Heuer x Tesla MotorsPosted by ViaComIT on March 6, 2010  |  Popularity: 1% Pioneering luxury Swiss watchmaker TAG Heuer and electric carmaker Tesla Motors have teamed up in a… [...]

Ajouter un commentaire